(be able) to see into (или throught) a (brick или stone) wall

He could see through a brick wall as well as most men. (H. Kingsley, ‘Ravenshoe’, ch. XXXV) — Он был дальновиднее многих.

...the greatest writers can see through a brick wall. (W. S. Maugham, ‘A Writer's Notebook’, 1917) —...великие писатели отличаются необыкновенной проницательностью.